Les passions se déchaînent tandis que Manrico et le comte de Luna se disputent l‘amour de Leonora. Ils sont loin de savoir qu‘Azucena, la mère de Manrico, garde un terrible secret depuis des décennies. Une ancienne malédiction va renaître de ses cendres, avec de terribles conséquences pour tous les protagonistes.