Lorsque le foyer Lino Vartan pour orphelins et personnes âgées ferme ses portes, Milann n‘a d‘autre choix que d‘accepter l‘invitation d‘une maison de retraite du sud où elle passera l‘été. Enfants et seniors font la connaissance du Bel Azur Club, une villa idyllique au bord de la mer. Mais le paradis se transforme en enfer, car les anciens et les nouveaux seniors se détestent!