Qu‘est-ce que la tradition? C‘est la question que se pose le yodleur Meinrad Koch, originaire du pays d‘Appenzell. En quête d‘une réponse, il entreprend un voyage. En Norvège, il rencontre la yoikeuse Marja Mortensson, qui fait revivre sa culture perdue du chant sami. En Géorgie, il rencontre Ninuca Kakhiani, du choeur de jeunes Tutarchela, qui s‘intéresse, en plus du chant géorgien, aux musiques folkloriques d‘autres cultures. BEYOND TRADITION est un voyage sonore et visuel envoûtant qui repense la patrie, la tradition et l‘identité.

Projection avec ponctuations musicales par Marguerite Lalèyê.