Als das Lino-Vartan-Heim für Waisenkinder und Senioren geschlossen wird, bleibt Milann nichts anderes übrig, als die Einladung eines Seniorenheims im Süden anzunehmen, wo sie den Sommer verbringen wird. Kinder und Senioren lernen den Bel Azur Club kennen, eine idyllische Villa am Meer. Doch das Paradies wird zur Hölle, denn die alten und die neuen Senioren hassen sich!