Nach „La Panthère des neigesldblquote lädt uns Vincent Munier nun in die Wälder der Vogesen ein. Hier hat er dank seines Vaters Michel, einem Naturforscher, der sein Leben lang in den Wäldern auf der Lauer lag, alles gelernt. Nun ist es an der Zeit, dieses Wissen an Simon, Vincents Sohn, weiterzugeben. Drei Blickwinkel, drei Generationen, eine gemeinsame Faszination für die Tierwelt. Wir entdecken mit ihnen Hirsche, seltene Vögel, Füchse und Luchse ... und manchmal sogar den Flügelschlag eines legendären Tieres: des Auerhahns.