Nicaragua, aujourd‘hui. Maria, 11 ans, vit avec sa mère Lilibeth aux abords d‘une décharge. Leur avenir dépend de la vente d‘une portée de chiots à un voyou local. Lorsque l‘affaire tombe à l‘eau, Lilibeth est contrainte d‘abandonner Maria dans un centre de recyclage où elle doit travailler comme de nombreux autres enfants, mais elle reste déterminée à retrouver sa maman.