Nach einer Trennung zieht Ariane zurück zu ihrer Mutter nach Richelieu, einer Industriestadt in Quebec. Um ihre finanziell prekäre Lage zu verbessern, nimmt sie einen Job in einer Maisfabrik an, wo sie als Dolmetscherin für die dortigen Saisonarbeiter tätig ist. Schnell wird ihr bewusst, unter welch erbärmlichen Bedingungen die Arbeiter beschäftigt werden. Hin- und hergerissen beginnt sie auf eigene Gefahr einen täglichen Widerstandskampf gegen die Ausbeutung, der diese Arbeiter ausgesetzt sind.